欢迎来到国际系统门窗网,联系我们:18123555989(微信)

登录 | 注册
首页   >   新闻眼   >   全联房地产商会节能门窗分会   >   《建筑门窗安装技术导则》滨州定稿会议暨 山东、江苏、安徽调研报道

《建筑门窗安装技术导则》滨州定稿会议暨 山东、江苏、安徽调研报道


一、滨州会议报道


按照《建筑系统门窗技术导则》的编写计划,2022年10月28日下午,编制组在系统门窗专家委员会山东工作站(山东滨州通晟工贸有限公司)召开了《建筑门窗安装技术导则》首次定稿讨论会。由于疫情的原因,会议采取线上线下结合的方式,现场到会的有:全联房地产商会常务副监事长、系统门窗北大光华同学交流联谊会执行会长孟繁军,系统门窗专家委员会名誉主任、济南德卡信息技术有限公司董事长邓小鸥,系统门窗专家委员会执行主任兼秘书长、系统门窗北大光华同学交流联谊会专职副会长王盛坤,系统门窗专家委员会常务副主任、系统门窗专家委员会山东工作站站长、滨州市通晟工贸有限公司董事长张建军,系统门窗专家委员会执行秘书长、山东青建铝业有限公司执行董事吕永全,系统门窗专家委员会常务副秘书长、亚萨合莱国强(山东)五金科技有限公司总工程师孙继超,系统门窗专家委员会副秘书长、山东佰亿缘门窗有限公司董事长侯胜磊,滨州市通晟工贸有限公司副总经理李全民,技术总监邢乃亮,技术主任李焕然。在线参加会议的嘉宾有:系统门窗专家委员会副主任:大连实德科技发展有限公司总经理程先胜、上海迪探节能科技有限公司设计院执行院长陈利明、北京米兰之窗节能建材有限公司首席技术官潘福、《建筑系统门窗技术导则》主要起草人冯涛、广东皇派定制家居集团股份有限公司总工程师周谱峰,系统门窗专家委员会副秘书长:河北高碑店顺达墨瑟门窗有限公司副总工程师焦长龙、海螺(安徽)节能环保新材料股份有限公司副总工程师李培、广州市白云化工实业有限公司技术总监张冠琦、广东坚朗五金制品股份有限公司北方营销中心副总监孔庆江,北京欧超建材有限公司总经理萧方、广州市福里事复合材料有限公司技术经理代云雷。会议由王盛坤秘书长主持,孟繁军会长做了总结发言,并对与会人员的辛勤工作表示感谢。


图片1.png


王盛坤秘书长就《建筑系统门窗技术导则》编制情况现状做了详细解说,并主持了逐章节的详细讨论,每章节的编写者,介绍了自己所编写的内容,大家积极发言讨论,对每个章节都提出了宝贵的意见,最后王盛坤秘书长做了总结归纳,明确了改进的意见,并根据有些章节的主编提出的问题,调整了部分工作,安排了下一阶段的工作计划。


会议结束前,孟繁军会长在线上询问了各位章节主编的情况,强调了编写这个《建筑系统门窗技术导则》的重大意义,将可以提高中国门窗行业广大设计、安装、施工人员的技术水平,大大提高中国门窗行业安装的质量。并提出时间非常紧张,大家要努力工作,尽快结稿。同时感谢大家为编写《建筑门窗技术导则》做出的辛勤工作。

 

二、访问佰亿缘报道


应系统门窗专家委员会副秘书长、山东佰亿缘门窗有限公司董事长侯胜磊邀请,全联房地产商会常务副监事长、系统门窗北大光华同学交流联谊会执行会长孟繁军、系统门窗专家委员会名誉主任邓小鸥,于10月27日至28日,访问了山东佰亿缘门窗有限公司,在侯胜磊董事长和程立娟销售总监的陪同下,参观了生产车间和样板间、新媒体直播间等。



随后侯胜磊董事长和程立娟销售总监,就公司转型后仅仅三年的高速发展、渠道建设、新媒体的运用、产品开发做了全面汇报;孟繁军会长对山东佰亿缘门窗有限公司的高速发展、新媒体在品牌宣传、渠道建设方面的大胆应用,给与了充分的肯定,并认为,作为山东省门窗行业的一个“土生土长”的区域性零售门窗工厂,佰亿缘的发展是非常成功的,我们就是应该树立这样的标杆企业。随后,孟繁军会长分享了中国人文历史与“领导艺术”如何应用于企业管理等方面,侯胜磊董事长和程立娟销售总监都感到收获满满。


据侯胜磊董事长介绍,山东佰亿缘门窗起源于2006年,总部坐落于有“江北水城”之称的山东聊城,占地面积3万平米,现拥有员工150余名,公司是一家以断桥铝系统门窗的生产、研发、销售为一体的创新型企业。现拥有专卖店百余家,经销商300余家。


企业从2006年进入门窗行业经过了15年的发展和转型,从最开始的盛源门窗厂到2010年转型专注铝门窗领域,2015年研发佰亿缘门窗系统,于2017年正式更名成立山东佰亿缘门窗有限公司。


在时间的沉淀中,佰亿缘不断建设和完善团队,坚持走品牌之路、塑品牌形象。佰亿缘不忘初心,严守产品品质,得到了行业与消费者的极高认可,近几年始终保持100%的年度增长率。


产品方面佰亿缘门窗先后开发了75/85内平开系列,91/101双内开窗纱一体窗,101外开窗纱一体窗,极窄系列,被动窗,重型提升门等等市场热销产品,经过多年沉淀佰亿缘门窗已形成了自己独有的产品体系,极大的满足了消费者的需求。为了保障产品质量的稳定,2020年佰亿缘引进先进全自动穿条符合生产线,全自动锯切中心,数控铣床,数控压线锯等行业顶尖设备,大大提升了生产效率并有力的保障了产品品质,年生产能力已达30万平米。


公司以“做好门窗”为核心理念,致力于研发高品质,高性能,高性价比的系统门窗,车间生产流程模块化生产,生产设备智能化,注重细节以工匠精神精雕细雕琢每一扇门窗以产品质量为基础,不辜负每一位信赖我们的客户。好门窗用三代,能经得起时间考验的门窗才能称为一樘好门窗。


参观交流结束后,侯胜磊董事长陪同孟繁军会长、邓小鸥主任,一起前往山东滨州市通晟工贸有限公司,参加了在滨州市通晟工贸有限公司召开的《建筑门窗安装技术导则》首次定稿讨论会,山东佰亿缘门窗有限公司也成为《建筑系统门窗技术导则》的主编单位。

 

三、江苏调研


2022年9月19日,受大洋家居江苏股份有限公司董事长韩余春、总经理韩德春的邀请,全联房地产商会常务副监事长、系统门窗北大光华同学交流联谊会执行会长孟繁军,系统门窗专家委员会主任、沈阳乐道铝建筑系统有限公司总经理胡宝升,全联房地产商会节能门窗分会执行会长、系统门窗北大光华同学交流联谊会副会长、广东省门业协会监事长潘慧玲一行对大洋家居江苏股份有限公司进行了考察、座谈。


参加考察座谈的有:大洋家居江苏股份有限公司董事长韩余春、总经理韩德春、大洋门窗事业部总经理韩旭、大自然门窗事业部副总经理韩天明


大洋家居江苏股份有限公司总经理韩德春、全联房地产商会节能门窗分会和系统门窗北大光华同学交流联谊会副会长、大洋门窗事业部总经理韩旭带领大家参观了大洋家居新落成的生产基地,260亩地的现代化的工业园区,8万平米的生产加工车间、2千多平米的体验式展厅、7千平米的办公空间、1.1万平米的员工生活区,充分体现了大洋家居的规模,以及后续发展的巨大空间。


微信图片_20221115145135.png


在座谈中,大洋家居董事长韩余春介绍了大洋家居的发展历程:2000年,大洋企业在吉林长春开始了室内门窗的起步,于2006年战略性的迁址到华东长三角的南京,并于2008年在西北地区的核心西安建立了2万多平米的生产基地,开始了多点布局。2012年,大洋以前瞻性的眼光看到了存量房外门窗改造市场的巨大商机,开始了内外门窗的齐头并进,2016年,又在家装零售门窗领域率先推出了大洋系统门窗,规范了大洋的产品体系、又引领了区域行业的发展,10年磨一剑,如今的大洋已经是华东区域家装零售门窗的领军企业。


孟繁军监事长和胡宝升主任对行业进行了分析:每年约3万亿(终端市场)的巨大家装市场容量,随着消费理念的逐渐理性、普通门窗的份额会快速缩小,高品质的系统门窗需求将迎来快速增长;中国政府承诺的2030碳达峰、2060碳中和目标会大大促进高品质高性能的系统门窗的高速增长;希望大洋家居抓住市场变革的机遇,充分利用先发企业的优势、区位优势,大力推广系统门窗,在华东地区起到表率作用,推动建筑系统门窗行业健康可持续发展。在随后的交流讨论中,大家对家装零售门窗市场的行业及产品发展趋势等进行了具体分析和交流,为建筑系统门窗在建筑实际场景中的应用提供了新的思路,开阔了大家的视野。

 

四、鲁皖地区系统门窗企业调研报告


2022年9月29日至10月19日,系统门窗专家委员会名誉主任、济南德卡信息技术有限公司董事长邓小鸥,全联房地产商会节能门窗分会执行会长、系统门窗北大光华同学交流联谊会常务副会长边东昱和系统门窗专家委员会执行主任兼秘书长、系统门窗北大光华同学交流联谊会专职副会长王盛坤一行,对山东和安徽的部分系统门窗企业进行了走访和调研。深入的了解了这些同学企业的发展现状和发展规划,为进一步做好企业和行业服务奠定了基础。


9月29-30日,调研组与系统门窗专家委员会副秘书长、山东佰亿缘门窗有限公司董事长侯胜磊交流、合影。



10月9号,调研组到山东潍坊与系统门窗北大光华高级研修班同学:全联房地产商会节能门窗分会和系统门窗北大光华同学交流联谊会副会长、山东北方门窗工程有限公司董事长田新军,系统门窗专家委员会执行秘书长、山东青建铝业有限公司执行董事吕永全和全联房地产商会节能门窗分会和系统门窗北大光华同学交流联谊会副秘书长、山东金方程节能科技有限公司董事长李良山进行了交流、座谈。


山东青建铝业有限公司由原中国潍坊长城门窗集团公司改制组建,已有 40 年门窗生产历史,是一家集研究、设计、开发、制作、安装为一体的专业节能建材企业。公司占地133亩,固定资产8000多万元,专业技术人员96人,员工300余人,生产车间面积40000平方米,年生产能力45万平方米,公司拥有各种先进的实木、木铝复合、铝合金高档门窗。


公司生产的“长城”牌门窗荣获山东省著名商标称号。“琢木师”为公司注册的木铝门窗商标,公司的宗旨是打造节能环保门窗制作专家。先后被评定为“山东省高新技术企业”、“山东省企业技术进步一等奖”、“山东省建设机械行业名牌产品”、“潍坊市市级企业技术中心”、“潍坊市外装饰工程技术研究中心”、“消费者满意单位”、“安全生产示范企业”等荣誉称号。


山东北方门窗工程有限公司,成立于2013年,占地面积16441平方米,建筑面积14000平方米,现有固定资产5000万元,全厂职工180多人,具有高中级技术职称的技术人员66名,初级技术人员50名。


公司具有科学完善的经营管理体系和严格的质量保证体系,有很强的技术创新和产品开发能力,经营方针是“诚信为本,创新为魂,坚持以质取胜,提高竞争实力”。努力为客户提供最佳服务,不断开发新产品,应对市场变化,满足市场需求。北方人始终致力于美化人民生活,发展建筑艺术,以先进的生产技术、科学的管理手段和一流的产品质量和可靠的企业信誉,为各类用户提供满意的服务。


10月10号,调研组与全联房地产商会节能门窗分会和系统门窗北大光华同学交流联谊会副会长、山东法米恩门窗系统科技有限公司董事长吴以琳交流、座谈。



山东法米恩门窗系统科技有限公司是由东城铝业集团与belgian  deceuninck(比利时德克尼克集团)于2015年联合创立,是国内领先的系统门窗服务商,专注于为不同应用环境建筑外立面的门窗及户外结构提供产品应用解决方案。


法米恩构建了以比利时西弗兰德斯为研发中心,山东潍坊为生产仓储中心和检测中心的国际联动服务网络。三大实训基地,全面解决生产、销售、安装痛点,全方位赋能经销商。全方位提供创新和技术领先的产品解决方案,涵盖建筑外立面门窗系统、阳光房系统和户外围护系统。全球化的系统材料研发和供应链采购管理体系,符合欧盟CE门窗技术执行标准。从不同地区高品质住宅,到区域性地标建筑,法米恩以独特的运营模式,丰富的产品应用和服务经验,高品质的系统门窗产品,专业的技术服务,为越来越多的建筑项目提供更环保、更舒适的系统门窗解决方案。法米恩始终致力于为中国乃至世界的建筑带来更具前瞻性和可持续性的发展,为人类带来舒适的生活享受。


10月10日,调研组与系统门窗北大光华高级研修班同学、索美特家居科技(北京)有限公司总经理李成海交流、合影。



索美特家居科技(北京)有限公司,是一家专注于高端系统阳光房、系统门窗的家居科技企业。索美特秉承“阳光相伴与众不同”的理念,为消费者提供高品质的产品。产品始终以“简约优雅”风格著称,推崇安全与唯美。SUNMATE 致力于以卓越服务为建筑提供完美品质、绝对安全的家居解决方案。


SUNMATE 系统阳光房源自德国技术,公司拥有杰出的阳光房技术中心及门窗研发基地。研发中心富于全球化视野,不断为客户带来人性化创新科技,从源头上保证产品设计满足制造、安全、服务全过程的品质要求。全球化的系统材料研发和供应链采购管理体系,满足欧盟CE门窗技术执行标准。


SUNMATE积极与经销商伙伴建立合作共赢机制,公司中国区拥有经销商300余家,产品出口至美国、欧盟等地。SUNMATE现有智能型、隔热功能型、极简生态型等8大系列系统阳房;静音节能型、防爆安全型、窗纱一体型、超高端智能型、被动式等12大系列系统窗。产品涵盖德式极简、法式简欧、新中式等唯美风格,技术超越GB标准,满足欧盟CE 门窗技术标准。


10月11号,调研组与系统门窗北大光华高级研修班同学、山东景茂新材料有限公司总经理张国权交流、合影。



山东景茂新材料有限公司隶属于山东三义集团股份有限公司,是三义集团的成员企业。公司位于山东省潍坊市临朐县龙山高新技术产业园,厂区面积约15000平方米,现有员工100余人,是山东临朐地区集硅酮民用建筑胶、工业胶、颜色胶、特种胶产品的生产及服务提供商。公司集生产、研发与销售为一体,拥有国内一流水准的生产设备和产品研发中心。公司的生产技术、产品工艺和质量处于全国领先水平,年生产能力达30000吨,产品畅销全国并出口20多个国家和地区。


公司通过ISO9001质量管理、ISO14001环境管理、ISO45001职业健康安全管理三体系认证,是“国家建筑用硅酮结构密封胶生产推荐企业”,公司先后推出“景彩”牌颜色胶,“景茂”牌民用建筑胶;后续研发生产“优必选”系列工业胶及特种胶等硅酮系列产品,使用客户遍布全国各地,在业内建立了优良的口碑和信誉。坚持走好品牌路线,做精做强拳头产品,展现景茂品质,增强企业发展活力和核心竞争力。公司充分发挥自身优势,秉承“产品与市场同行,管理与世界接轨”的企业理念,加强产学研合作助推新旧动能转换,不断进行技术创新、产品创新、服务创新和管理方式创新来继续研发满足各行业未来发展需要的硅酮胶产品,竭诚为客户提供更优质的胶粘剂解决方案。


10月12号,调研组与系统门窗专家委员会常务副主任、系统门窗专家委员会山东工作站站长、滨州市通晟工贸有限公司董事长张建军交流、座谈。



滨州市通晟工贸有限公司是集铝合金门窗、系统节能门窗、幕墙、全铝家居、等铝制品研发、设计、制作、安装、售后为一体的专业系统公司。公司坐落于滨州市滨城区杨柳雪镇工业园区,两个厂区占地面积260余亩。公司始建于1998年4月,公司拥有雄厚的技术力量,已获得一百余项国家专利。企业已成为年生产能力达100万平方米的系统门窗生产基地。


公司致力于新工艺、新材料、新技术的研发推广,为客户提供从产品研发设计、生产安装、技术检测、售后服务等个性化定制服务,推行“品牌、品质、品德”三品一体的企业理念,多年取得了一系列荣誉:高新技术企业、科技型中小企业、AAA级信用企业、省级企业技术中心、省级技术企业研发中心、省级技术企业创新企业、省行业龙头企业、省行业诚信企业、省消费者满意单位、山东省行业十大品牌。并且通过了质量ISO9001、环境ISO14001、职业健康安全ISO45001体系认证。


中国建筑系统门窗专家委员会山东专家工作站于2020年7月20日在公司胜利揭牌,公司通过专家工作站整合全国门窗专家资源,研发门窗新产品,编写门窗制作和安装工艺标准,推动中国建筑门窗向世界一流水平发展。专家工作站围绕铝产品进行研发,以“以铝代木、以铝代钢、以铝代石”为中心,积极开拓铝产品市场,为滨州打造5000亿级铝产业集群做出应有的贡献。


公司牢固树立科学发展观,与时俱进,实现企业做强、做大、做久的战略目标。继续遵循“以安全保生产,质量求生存,管理要效益,改革创新中促发展”的企业经营方针,不断强化质量管理手段,不断提高员工的综合素质,全面提升企业现代化管理水平,积极采用新工艺,新材料,新技术,积极推广节能产品,牢固树立品牌意识和精益求精的工作理念,努力做好售后服务,不断拓展市场占有率,进而实现企业效益和社会效益的同步发展。


10月12日,调研组与系统门窗北大光华高级研修班同学、济南阳光幕墙装饰有限公司总经理陈丽丽交流、合影。



济南阳光幕墙装饰有限公司是一家集建筑幕墙、铝塑门窗、系统窗、耐火窗产品研发、工程设计、加工制作、安装施工、售后服务为一体的专业化公司,公司成立于2000年8月,注册资本5000万元。现有中高级职称人员15人,一、二级建造师12人,门窗、幕墙设计人员20余人及上百人的施工管理团队。自主研发发明及实用新型专利15余项,为山东省高新技术企业、济南市“专精特新”企业。


公司自有生产厂区占地面积50亩,建筑面积32798㎡。拥有专业精良的铝、塑高档节能门窗、幕墙生产流水线,年产能力50万㎡。公司注重产品的技术研发和质量控制,以产品质量为核心,产品自材料采购、入库、加工、工序控制、质量检验、包装、出库、安装过程质量控制等均建立了一套科学严密高效的质量控制体系,以精雕细琢的匠心精神,致力于把每一件门窗打造成精品。


10月16-17日,调研组与全联房地产商会节能门窗分会和系统门窗北大光华交流联谊会副会长、青岛发国实业集团有限公司总经理刘春龙交流、座谈。



青岛发国工贸有限公司始创于1984年,是集研发、设计、制造、安装和售后服务为一体的专业化门窗幕墙公司,是山东地区门窗幕墙行业口碑极佳的龙头企业。被评为山东省守合同重信用企业、山东省门窗幕墙“行业五十强企业”和“骨干企业”、山东省“文明诚信标兵企业”、山东省“消费者满意单位”、山东省建筑门窗行业龙头企业、山东省第一批被动式窗、耐火窗、系统门窗研发企业、 青岛市优秀民营企业、青岛市创新发展型民营企业等。


公司成立以来,参与建设了多个国家省市级精品工程。其中,兴华大厦被评为“泰山杯”工程;青岛经济技术开发区凤凰岛中学、青岛水 利创投中心工程被评为国家优质工程奖;青岛经济技术开发区全民健身中心获得建筑业最高荣誉“鲁班奖”。


公司积极推进经营结构优化和经营布局调整,始终关注管控模式的持续创新和业务运营体系的持续改善,秉承“大众创业,万众创新”的新型经营理念,力求将公司发展成为综合型、创新型、学习型,并具备持续发展能力和持续盈利能力的国内知名企业。成为员工满意、客户满意、社会满意的中国一流、世界知名的门窗幕墙品牌。


10月18-19日,调研组与全联房地产商会节能门窗分会和系统门窗北大光华同学交流联谊会副会长、安徽美沃门窗科技有限公司董事长洪长林交流、座谈。



美沃门窗成立于 2009 年,是一家聚焦绿色低碳门窗产品研发、生产、销售型企业,主营断桥系统窗、铝包木门窗、阳光房等产品。美沃门窗在全国拥有三大生产基地即广东佛山生产基地、安徽芜湖系统门窗生产基地、安徽天长4.0智能门窗生产基地,并分别在广东佛山、安徽芜湖设立两大营销中心,生产销售辐射全国。美沃门窗全产品矩阵链,覆盖主流市场需求,年产量 1000000m²+,为全国 500 +专卖店保驾护航,实现全国范围内重点城市布局,在终端服务、产品交付及产品品质等层面拥有强大系统保障,已为500000+中国家庭提供节能环保系统门窗及优质服务。


实力见证,荣誉加冕。美沃门窗始终坚持自主研发,产品创新,发明专利行业领先,目前美沃已获得国家高新技术企业、国家知识产权优势企业、专精特新中小企业、《绿色低碳产品评价要求近零能耗建筑用铝合金门窗》团体标准起草单位、2022家居消费者口碑品牌、铝合金门窗影响力十大品牌、中国系统门窗行业金牌企业奖等荣誉。美沃14 年心之所向,美好共生,反映中国门窗未来,引领中国门窗潮流,见证并推动中国门窗进步,为绿色中国贡献美沃力量!


10月19-20日,调研组与系统门窗北大光华高级研修班同学、安徽欣叶安康门窗幕墙股份有限公司董事长叶长清交流、座谈。



安徽欣叶安康门窗幕墙股份有限公司成立于2004年7月,总部位于安徽黄山高新区,是华东地区节能、智能门窗研发、生产和施工于一体的国家级高新技术企业。旗下拥有安徽欣叶安康门窗幕墙股份有限公司、欣叶安康建设工程有限公司、芜湖市欣安建材科技有限公司和安徽智宬轩门窗系统科技有限公司四家实体企业,现已建成黄山总部、芜湖玻璃幕墙和智宬轩高端定制系统门窗三大生产基地,总占地面积 200 亩,建筑面积 16 万㎡,员工800名。年产各类建筑外窗 260 万㎡,建筑玻璃 500 万㎡。


欣叶安康拥有三家国家级高新技术企业,建立了省级企业技术中心和工业设计中心,先后荣获“安徽省优秀民营企业”、“黄山市政府质量奖提名奖”、“安徽省质量管理奖”、“安徽省名牌产品”、“安徽省守合同重信用单位”、“安徽省著名商标”、中国门窗百强TOP10和全国幕墙百强企业等荣誉称号。公司已通过ISO9001:2015质量管理体系、ISO14001:2015环境管理体系、ISO45001:2018职业健康安全管理体系和国家质量管理中心“3C”产品强制认证。


欣叶安康本着“以人才为核心,以奋斗者为本”为基本理念,以“诚信待人, 认真做事”为企业精神,坚持“以客户为中心、安全至上、质量第一、效益优先”为经营方针;以“诚信、务实、专业、创新”为发展理念;把"精细化、专业化和数字化管理"作为企业 发展方向,依托三个生产基地,全面满足客户需求,为客户创造更舒适、更美观、更节能、更安全的工作和生活环境。


2022年,新冠疫情进入第三年,受到国内房地产市场调整和新冠疫情的叠加影响,建筑门窗行业的发展态势发生了很大的变化。很多以工程门窗为主的门窗企业,也纷纷开始关注、试水门窗零售行业。同时随着新模式、新技术的应用,区域性的零售门窗品牌正在迅速崛起。同时,部分全国性的零售门窗品牌企业正在纷纷发力,角逐资本市场,助推企业进入发展快车道。


这三年来,国内建筑门窗行业的发展虽然遇到了一定的阻力,但中国依然是全球最大的门窗市场,拥有全球最强大的购买力,正是这种最大市场和市场进入大调整期的双重因素影响,致使国内建筑门窗企业发展成两极化现象,一些企业正在利用市场和行业调整的机会,逆势狂奔,迅速占领市场,巩固自己的品牌地位。同时很多企业因为自身能力和对发展趋势、发展规律缺乏了解的原因,发展进入停滞甚至是衰退阶段。这次对山东、安徽地区部分系统门窗北大光华同学企业进行了调研走访,这些企业都处在一个良好、健康、快速的发展时期,全联房地产商会节能门窗分会和系统门窗专家委员会将根据同学企业在发展中遇到的问题和需要,针对性的进行支持和帮助,助力同学企业的快速发展。