编者按：

　　“BAU”(德语“建筑”一词)是1964年创办于德国慕尼黑的建筑展。也许在中国只是建筑圈儿内的人知道，但是BAU在国际上几乎无人不晓，它是体验创新建筑科技和建筑产品的最佳平台。

Bauwelt 主编

Boris Schade-Bünsow先生

　　2014年，随着中国建筑市场的发展和建筑项目的迅猛增长，中国也涌现了越来越多的国际化建筑师，与此同时，BAU来到中国，举办了第一次BCC大会(BAU Congress China)。越来越多的中国建筑师通过这个平台来讲述中国建筑的特色和文化地域语境。

　　在BCC 2018即将举办之前，大会主办方中联慕尼(北京)国际会展有限公司和三开间(媒体名称)一起联合访问了在建筑领域有着独特表现的部分演讲嘉宾，并特邀远在德国的Bauwelt的主编，也是BCC大会的主要负责人Boris Schade-Bünsow先生作为此次访谈系列的开篇，谈及今年BCC大会的特色、目标以及他关注到的中国市场的变化。

　　篇尾，是Broris先生接受专访的视频。

　　您为今年BCC大会策划的五个主题是出于哪些考虑?

　　Mr. Schade Bünsow: 由于社会和经济的发展速度非常快，中国面临着巨大的挑战。 其他国家也有类似烦恼，但规模不在一个量级。解决即将到来的挑战的唯一解决方案是将所有这些挑战结合到一起，寻找一个整体流程来设计中国的建筑环境。这就是BAU Congress China大会所探讨主题的目标。

　　您能简要介绍一下每个主题将关注的主要方面吗? 您认为这些方面将怎样影响中国建筑的未来?

　　Mr. Schade Bünsow: 如之前提到，中国城市设计的规模与世界上任何其他国家都不具有可比性。这就是为什么我们正在寻找建筑设计、城市设计及其过程的最佳范例。开幕日和最后一天的系列讲座将专注探讨这个问题。

　　另一个方面是能源消耗。借助数字系统的新视角，我们将能够同时管理能源的生产和消费。今天，我们已经看到了这些技术向我们敞开窗口。 我们不仅在会议上探讨这些技术，也会在大会同期的展览会上看到相关展示。我相信，该方面将提供比以往更多的有趣功能。

　　最后，为了保护和发展中国特色的建筑设计，我们必须问问明天的建筑师。 年轻的独立建筑师对建筑和设计的未来有何看法?这点不仅在特大城市很重要，我们还关注二三线城市或农村环境中的建筑。

　　您觉得对于建筑师来说哪些重要技能是应该具备的?

　　Mr. Schade Bünsow: 建筑师必须相信未来。 我们需要能够展望未来并妥善规划，重点关注未来社会和经济的需求。他必须集工程师、社会科学家、未来学家和建筑师于一身。

　　您认为建筑师现在和未来面临的主要挑战是什么?中国和西方国家的建筑师面临的挑战是否有所不同?

　　Mr. Schade Bünsow: 能源、环境、数字化变革和新的移动性在全世界都是完全相同的。 中国完全不同的是变化的速度和整体的规模。 在这方面，中国的解决方案可以成为西方国家的榜样。

　　建筑材料和技术如何帮助建筑师克服这些挑战?

　　Mr. Schade Bünsow: 针对各个方面的新技术正应运而生。某些行业竞争激烈，这对于建筑师来说是有利的。因此，这些行业不断为建筑师提供最先进的解决方案，例如在建筑技术和材料领域出现的高集成度外立面或HVAC组件。

　　BCC大会以何种方式为中国建筑师群体贡献想法?

　　Mr. Schade Bünsow: 这些年来我们在中国建筑师和设计师身上看到一种新的个性和不断增强的自信心。中国建筑师在世界上已经享有很高的知名度，他们与世界上其他设计师一样都处于同一平等的地位。

　　您个人最期待的是BCC 2018的哪一部分?

　　Mr. Schade Bünsow: 自豪、年轻、自信、对未来乐观的中国年轻建筑师群体。

　　您有什么话想对BCC 2018大会的与会者说?

　　Mr. Schade Bünsow: 我期待着一场创新的会议，为中国带来高端技术、建筑和城市设计的广阔前景。所有这些都是为了一个更大的目标：满足中国和世界各地其他现代国家的后代的需求，而在当下我们讨论的是更好的建筑和设计。

免责声明：本文章内容均来自网络，对文中观点保持中立，对所包含内容的准确性、可靠性或者完整性不提供任何明示或暗示的保证，请仅做参考。如果侵权，请联系删除。